TŁUMACZENIA EKONOMICZNO-PRAWNE W BIZNESIE - jezyk niemiecki

Cel
Zajęcia mają na celu przygotowanie absolwentów studiów wyższych posługujących się biegle językiem angielskim lub niemieckim do wykonywania zawodu tłumacza. Wykłady i ćwiczenia prowadzone są przez nauczycieli akademickich oraz tłumaczy praktyków, dzięki czemu słuchacze mogą zdobyć cenną wiedzę z zakresu ekonomii i prawa oraz umiejętności praktyczne niezbędne w pracy tłumacza. Oferta kierowana jest do osób znających język obcy na poziomie zaawansowanym, które swoją przyszłość zawodową wiążą z pracą tłumacza, a także do tych, którzy zawód ten już wykonują i odczuwają potrzebę aktualizacji wiedzy.

Korzyści
Ponieważ w programie przewidziano wykłady i ćwiczenia obejmujące między innymi podstawy prawa, ekonomii, stylistykę języka polskiego, teorię przekładu, przekład pisemny tekstów prawniczych i ekonomicznych oraz zasady wykonywania tłumaczeń poświadczonych, studia te kompleksowo przygotowują do wykonywania zawodu tłumacza. Duża liczba zajęć o charakterze praktycznym, a także bogaty zasób ćwiczeń translatorskich stwarza słuchaczom możliwość wypracowania własnego warsztatu.