KSZTAŁCENIA NAUCZYCIELI JĘZYKA ANGIELSKIEGO. Wydział Humanistyczny

Podyplomowe studia tłumaczeniowe skierowane są do absolwentów z tytułem licencjata lub magistra, którzy zamierzają w przyszłości wykonywać zawód tłumacza.

Wszystkie zajęcia w ramach studium prowadzone są przez praktykujących tłumaczy, w tym doświadczonych tłumaczy przysięgłych. W ramach zajęć słuchacze studium zajmują się tłumaczeniem szerokiej gamy tekstów z różnych dziedzin, a szczególny nacisk położony jest na tłumaczenie tekstów, z którymi na co dzień mają do czynienia tłumacze przysięgli, oraz na tłumaczenie ustne (liaison, konsekutywne, a vista). Umiejętności te mogą znacznie podnieść kwalifikacje zawodowe słuchaczy studium.

Absolwent studium będzie posiadał praktyczne umiejętności pozwalające na tłumaczenie tekstów, z którymi na co dzień obcuje tłumacz przysięgły, wprawę w zakresie tłumaczenia ustnego oraz doświadczenie w zakresie tłumaczenia szerokiej gamy tekstów (technicznych, marketingowych, naukowych, literackich). Absolwent studium będzie osobą wszechstronnie przygotowaną do wykonywania zawodu tłumacza, świadomą wyzwań i możliwości w ramach tej profesji.